Política de cookiesCookie Policy
Última actualización:Last updated: 9 de septiembre de 2026September 9, 2026
Esta web utiliza cookies. Aquí te explicamos qué son, cuáles usamos y cómo gestionarlas.This website uses cookies. Here we explain what they are, which ones we use and how to manage them.
1. Qué son las cookies1. What cookies are
Son pequeños archivos que se guardan en tu dispositivo cuando visitas una web y permiten recordar información sobre tu visita (por ejemplo, tus preferencias).They are small files stored on your device when you visit a website and let it remember information about your visit (for example, your preferences).
2. Tipos de cookies que usamos2. Types of cookies we use
- Técnicas (necesarias): permiten el funcionamiento básico del sitio y recordar tu elección sobre las cookies. No requieren consentimiento.Technical (necessary): they enable the basic functioning of the site and remember your cookie choice. They don't require consent.
- Analíticas: nos ayudan a medir cuánta gente entra y cómo usa la web, para mejorarla. [Indica aquí tu herramienta, ej. Google Analytics, si la usas.] Requieren tu consentimiento.Analytics: they help us measure how many people visit and how they use the site, to improve it. [Add your tool here, e.g. Google Analytics, if you use one.] They require your consent.
3. Cookies de terceros3. Third-party cookies
El sitio carga tipografías de Google Fonts y puede incluir herramientas de análisis o de redes sociales. Estos terceros pueden tratar datos conforme a sus propias políticas.The site loads fonts from Google Fonts and may include analytics or social media tools. These third parties may process data according to their own policies.
4. Cómo gestionar las cookies4. How to manage cookies
Al entrar puedes aceptarlas o rechazarlas en el aviso que aparece. Además, puedes configurarlas o eliminarlas en cualquier momento desde tu navegador. Si las desactivas, algunas funciones podrían no estar disponibles.When you arrive you can accept or reject them in the notice shown. You can also configure or delete them at any time from your browser. If you disable them, some features may not be available.
5. Cambios5. Changes
Podemos actualizar esta política para adaptarla a cambios normativos o técnicos.We may update this policy to reflect legal or technical changes.