← Volver al inicio← Back to home

Impressum

Última actualización:Last updated: 9 de septiembre de 2026September 9, 2026

Página legal principal del proveedor conforme al derecho alemán (Impressum, § 5 DDG). El negocio opera desde Alemania como Einzelunternehmen bajo el régimen de pequeña empresa (Kleinunternehmerregelung).Main legal provider notice under German law (Impressum, § 5 DDG). The business operates from Germany as an Einzelunternehmen (sole proprietor) under the small-business scheme (Kleinunternehmerregelung).

Angaben gemäß § 5 DDG · Datos del proveedorAngaben gemäß § 5 DDG · Provider details

Umsatzsteuer · IVAUmsatzsteuer · VAT

DE: Keine Ausweisung der Umsatzsteuer gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung).

ES: No se aplica IVA alemán de forma separada conforme al régimen de pequeña empresa según § 19 UStG.German VAT is not shown separately under the small-business scheme pursuant to § 19 UStG.

USt-IdNr.: [Indicar el número de identificación a efectos del IVA SOLO si en el futuro se obtiene uno. Si no se tiene, deja esta línea fuera.]USt-IdNr.: [Provide the VAT identification number ONLY if one is obtained in the future. If you don't have one, leave this line out.]

No se publican la Steuernummer del Finanzamt ni la Steuer-ID personal, ni documentos de identidad (DNI/NIE/pasaporte), por no ser exigibles en el Impressum.The Finanzamt tax number, the personal Steuer-ID and identity documents (ID/passport) are not published, as they are not required in the Impressum.

Verantwortlich für den Inhalt · Responsable del contenidoVerantwortlich für den Inhalt · Responsible for content

Responsable del contenido conforme al § 18 Abs. 2 MStV: [NOMBRE COMPLETO DE LA TITULAR], en la dirección indicada arriba.Responsible for content pursuant to § 18(2) MStV: [FULL NAME OF THE OWNER], at the address given above.

Resolución de litigios en líneaOnline dispute resolution

La Comisión Europea facilita una plataforma de resolución de litigios en línea (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr. No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo, salvo obligación legal.The European Commission provides an online dispute resolution (ODR) platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr. We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board, unless legally required.